Prevod od "pa rekel" do Srpski


Kako koristiti "pa rekel" u rečenicama:

Obljubil sem, da bomo v Termopilah, nisem pa rekel, koliko nas bo.
Obeæao sam da æe moji ljudi biti na Termopilima.
Po 2 letih in pol v Operativi Zvezdne flote, sem morda okoren, ne bi pa rekel, da sem nepreizkušen.
Dve i po godine u centru Zvezdane flote možda su ostavile traga, no ne bih rekao da sam neiskusan.
Je pa rekel, da je videl Lauro Palmer stati ob vrtni uti v 'Velikonočnem parku'.
Ali kaže da je video Loru Palmer pored letnje kuæe u Uskršnjem parku.
Naročil ti je, da me zapreš, ni pa rekel, da ne govori s kapitanom.
Nije rekao da ne smijete prièati s kapetanom.
Če ti je bila zapestnica tako grozna, bi mi pa rekel.
Trebalo je da kažeš da ti se ta narukvica ne sviða.
Če si pa rekel, da blodiš po sobah več ur?
А рекао си да луташ по собама већ сатима?
Potem je pa rekel, grem zaplavat, da vidim, kako hitro mi bo kri privrela iz ušes.
Da vidi koliko brzo æe mu krv iskipeti kroz uši.
Nisi pa rekel, da imaš odnos z vohunko.
Nisi rekao da spavaš sa špijunkom.
Pa, rekel bi da je bolj Grant Wood kot Grandma Moses toda ti si to vedela.
Pa, ja bi rekao da je više Grant Wood nego Grandma Moses ali ti si to znala. Samo si željela vidjeti da li ja znam.
In ko rečem, da ne vem točno kje je Zemlja, nisem pa rekel, da ne vem veliko o njeni verjetni lokaciji.
Kad sam rekao da ne znam taèno gde se Zemlja nalazi to ne znaèi da ne znam mnogo o njenoj verovatnoj lokaciji.
Tako sva plesala okoli 20 minut, potem je pa... rekel to.
Mi smo "plesali" skoro 20 minuta, onda je... rekao ovo.
Vem, zato sem pa rekel da se pretvarjaj.
Znam, zato sam i rekao da se pretvarate.
Nisem pa rekel, kateri del njega.
Nisam samo rekao koji Njegov deo ces videti.
Ne bom pa rekel ničesar, kar želite slišati.
Ali neću reći ništa što bi vi hteli da čujete.
Tegal bi kariero, ne bi pa rekel, da ti je žal.
Spreman si da odbaciš svoju karijeru ali nisi spreman da kažeš da ti je žao?
Nisem pa rekel, da tja, kamor želiš.
Нисам рекао, да су то лепа места.
Ne boš pa rekel, da nisi.
Ali ne kažeš da nisi jednako dobar.
Če si pa rekel da je hiša najeta.
Ali, rekao si da iznajmljuješ ovo.
Prisilil sem te, nisem pa rekel, da naj ti bo všeč.
Primoran sam da radite ovo, ali ne sviđa vam se, to raditi?
Prav, mu bom pa rekel naj si jih pusti rasti.
Da, reæi æu mu da ih pusti malo.
Mislil sem si, nisem pa rekel.
Mislio sam to, ali nisam rekao.
Potem bi pa rekel kaj drugega, kajne?
Onda bi prièao nešto drugo, zar ne?
Delava skupaj, ne bi pa rekel, da sva si blizu.
Mi radimo zajedno, ali ja nas ne bih nazvao bliskim.
Je pa rekel, da lahko takoj začneš graditi livarno za topove, če se tvoj oče strinja.
Ali je rekao da možete... odmah graditi fabriku topova, ako tvoj babo pristane.
En rok sem odslužil, nato pa rekel, da se bom vrnil, če se bo zgodilo kaj hudega.
Odradio sam turu. Kad god je završim, ja kažem, ako bude neki važan dogaðaj, vraæam se.
Ni pa rekel, da gre tu za nekaj drugega.
Ali nije rekao da se radi o neèem drugom.
Pomisli, kolikokrat je on tebi lagal, temu pa rekel malenkost.
Misli o svakom putu koji je on do sada tebe slagao i nazovi to vraæanjem.
Kaj boš pa rekel, ko ti bo grizel jajca?
Redu. Videćemo kako se osjećaš Kad se jede vaš za jaja kao ulica taco.
Rekel sem, da me ima pravico obsojati, nisem pa rekel, da sem se zmotil.
Rekao sam da je u pravu što me krivi. Nisam rekao da nisam u pravu.
Patricka si zaprl v celico, hčeri pa rekel, da je mrtev.
Zatvorio si Patrika i rekao Lili da je mrtav. Reæi æu Džuliji.
Ni pa rekel, da tega ne smem sam raziskati.
Nije spominjao da ne mogu sam istraživati.
Nisem pa rekel, da ti bom pomagi ujeti nekoga ki mi je ugrabil hčer in tvegal da mi to spet stori.
Нисам рекао да ћу помажу вам да човека Који је отео моју ћерку и мучили прилику да то уради поново.
In začel si je odpenjati pas na hlačah, slekel si je srajco in snel značko, nato pa rekel: "Lahko se boriva".
Počeo je da skida svoj opasač, skinuo je košulju i značku i rekao: "Mogli bismo da se tučemo."
Ako bi pa rekel tisti hlapec: Ljubim gospodarja svojega, ženo svojo in otroke svoje, ne maram oditi v svobodo,
Ako li rob reče tvrdo: Ljubim gospodara svog, ženu svoju i decu svoju, neću da idem da budem slobodan,
Ko bi pa rekel: Teme me bodo vsaj pokrile in svetloba okoli mene postane naj noč
Da kažem: Da ako me mrak sakrije; ali je i noć kao videlo oko mene.
Jaz sem pa rekel: Oh, Gospod Jehova, govoriti ne znam, ker otrok sem.
A ja rekoh: Oh, Gospode, Gospode! Evo, ne znam govoriti, jer sam dete.
Ko je pa rekel kralj Zedekija Jeremiju: Hudo se bojim Judov, ki so uskočili h Kaldejcem, da bi me ne dali v njih roko in se ne norčevali z menoj,
A car Sedekija reče Jeremiji: Ja se bojim Judejaca koji su prebegli ka Haldejcima, da me ne predaju u njihove ruke, te će mi se narugati.
To je pa rekel o Duhu, ki so ga imeli prejeti ti, ki so verovali vanj; Duh namreč še ni bil dan, ker Jezus še ni bil oslavljen.
A ovo reče za Duha kog posle primiše oni koji veruju u ime Njegovo: jer Duh Sveti još ne beše na njima, jer Isus još ne beše proslavljen.
Jaz sem pa rekel: Kdo si, Gospod?
A ja rekoh: Ko si Ti, Gospode?
0.71423697471619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?